Artikel: Åtalet mot Tom avslutat, Bild.de

[Freja]

En bättre översättning... (Jag var nog lite för trött när jag postade detta i morses. Trodde målet var nedlagt, men det är alltså avslutat, och Tom dömdes till böter på 1000 euro).

Tokio Hotel’s mad stalkers give up!
The ”Les Afghanes on Tour” are back in France

Now the boys from Tokio Hotel finally calm down…

The stalker group „Les Afghanes on Tour” followed their teen idols for months, - till 15th April 2009, when at a gas station in Hamburg came the fight: Supposedly Tom Kaulitz (20) punched the French, Perrine D. (21). She drowned out a cigarette on his car. A security camera shooted the fight.

The result: Tokio-Tom has been charged with assault and criminal damage. Now the prosectuon of the Hamburg-Altona court is is closed with payment of 1,000 euro fine. Perrine D. commented the closed procedure, „But Tom has a VIP-bonus in Germany! Normally the punch against me would have been more expensive.”

Bild got to know that the stalker group dissolved in the meantime. The girls returned to France and don’t want to do anything with Tokio Hotel. The band might be happy

.
Källa: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/le ... n-auf.html

[Kaa]

Jätte skönt att höra! tack för att du la upp!
Måste kännas skönt för Tom att det är helt över nu så att han kan få fouksera på det som är viktgt i livet och inte några besatta idioter

[-Trixie]

Skönt för Tom att äntligen kunna lägga det bakom sig

[Emmla]

Halleluja!!!!!

[agnes483]

Äntligen!

[tom_jenny_love]

Fan vad skönt. Fattar bara inte att dem slutade med det tidigare. Innan det gick för långt

[blackcircle]

Gud va skönt att höra!
Det här med "Afghanerna på turné" har irriterat mig jättelänge!

[pluttKaulitz]

så himmla skönt! Men fick inte idioterna betala någon böter till tom? Skönt iallafall att de kan fokusera hlt på turnén nu

[xCaami]

Finally, it was about time! Måste kännas skönt för Tom nu att det är OVER

[Njio]

This is good.

But die bitches diiieee!

[Billochjag]

Tack gode gud att det är över nu! Skönt det måste vara för Tom.

[Sayaku]

En otrolig lättnad har släppt. Drog efter andan när jag läste det på portalen. Så himla skönt..

[Melanie]

Åh.....vilken lättnad att få veta det
Då kan vi alla pusta ut och hoppas att det inte blir fler knas grejer från galna personer

[awes0me]

äntligen!

[skogsmulle]

Rensad och arkiverad